İnsan çocukken bir büyük saadet ülkesinde yaşıyor, sağa sola şuursuzca koşturup neşeyle kişniyor. Sonra büyüyor, büyüdükçe salaklaşıyor, salaklaştıkça unutuyor o mesut diyarı, bir nevi ölüyor.
Nabokov’un Lolita’sı İtalya’da nasıl yazılırdı? Bir striptizci, Sokrates tarzında nasıl soyunur? Homeros’un Odysseia’sı, Dante’nin İlahi Komedya’sı, Cervantes’in Don Quijote’si ya da Kafka’nın Dava’s
Görünmez bir güneş omuzlarımızı ısıtmaya başladı. Ama güneşin varlığı bile ilgimizi çekmiyordu. Mesafe, zaman ve yön kavramımızı kaybetmiş halde orada, nerede olduğunu bilmedi ğimiz bir yerde oturduk